In international law, what isn't translated well... is paid dearly for.

I work daily between Spanish, French, and English, not to boast about languages, but because in cross-border advisory, nuance matters. A poorly interpreted contract, a clause that doesn't mean exactly the same in another legal language, can leave a company completely exposed. As a lawyer based in Switzerland with roots in Spain, my job is precisely that: to read a contract or regulation in its original language and explain it to you in yours, without unnecessary jargon, so you can decide with confidence. If your business has no borders, neither should your legal advice. Have you ever experienced a misunderstanding due to a poorly translated or misinterpreted contract?